日常生活 マジックテープを英語で
velcro べるくろ。 てか、そもそも、マジックテープは商標登録。バンドエイドやサランラップみたいなもんで、本来は、「面ファスナー 」。 洋裁の本とかNHKとか、正式に面ファスナーと呼ばれているから知ったけど、私含め結構な率でみんなマジッ...
日常生活
日常生活 
ハリファックス 続2・歯の詰め物が取れた
クラスの待ち合わせ場所に向かうも、さっきまでなかった歯と歯の間のトゲトゲが気になって、舌でつつき過ぎ、舌の先に細かな傷が付いたのか、ピリピリする。( 適当なところでやめておけばいいのに。) 麻酔が緩むに従い、もっと気になってきた。 しばらく...
ハリファックス 続・歯の詰め物が取れた
ちょっと検索すると、出てくるわ、カナダでの歯の治療に関するもろもろ。 レントゲンだけで700( 79000円 ) したとか、日本に帰れるくらい治療費払ったとか、いやー、様々。たぶん、それぞれが抱える虫歯の程度が違うのもあると思う。 治療内容...
ハリファックス 買った商品をレジに置き忘れてきた・続き
たぶん無いと思うなぁ～、後ろの人が持っていったかもねぇ～、無駄足やろなぁ～、と、モゴモゴ思いつつも、どうせ行くなら今かな！と、子供たち送ったその足で、ウォルマートに行く。 カスタマーカウンターには、おそらくさっき話した、インド系のおばさま。...
日常生活 歯の詰め物が取れた・泣
海外で1番やらかしてはいけないはずの、歯に関わるトラブル。子供にも、嫌われるほど歯をうるさく言い、フッ素のたっぷり入った歯磨き粉を与え、慎重に気を付けてきた。 が。 いつものようにフロスかけてたら。 ぐり。 ぼろん。 20年以上、24時間生...
ハリファックス 1人でも”They”
２人以上として習ってきた、"They" 少し前から、ひとりでも使うんだそう。 SheとHeのどちらでもないという場合、Theyで呼ぶことも。 HPなどでプロフィールに、自分自身をShe/He/Theyどれで呼んでほしいか書いてあるのも見かけ...
ハリファックス 母子、ちょっとカナダに住んでみる。
コロナ明け、久しぶりの海外。それが旅行ではなく、母子３人で、ちょっとカナダに住んでみるという初めての体験。期間限定の滞在が、有意義なものになりますように。 新鮮に感じたこと、クスリと笑えたこと、こんな日常のちいさな出来事は、日々の生活に忙殺...